Мастер классы Т.П.Дорош. Master classes of T.Dorosh.

Возможностей знакомиться с творчеством различных исполнителей восточных танцев в наше время становится всё больше, в интернете выкладывается масса видео концертов, выступлений, мастер классов именитых и менее известных исполнителей беллиданса. Часами напролёт можно сидеть у монитора и, потеряв счёт времени, приобщаться к магии танца.

A number of possibilities to get acquainted with the art of different bellydancers is growing, there are plenty of videos of performances, concerts, master classes of both celebrities and not yet so famous oriental dancers. One can spend hours sitting in front of the monitor and having lost oneself in time just joining the magic of bellydance.



К сожалению, далеко не всегда танец действительно достоин этого названия. Грустно смотреть, как всё чаще он превращается в спортивное соревнование, становится средством демонстрации собственных достоинств.

С первых минут мастер классов руководителя ансамбля восточных танцев «Жемчужина» Т.П.Дорош (г.Липецк) чувствуется искреннее желание передать настроение исполнения восточного танца, поделиться знаниями о культуре, быте, истории народа страны, где возник беллиданс. Ловишь буквально каждое слово, с интересом узнаешь нюансы и предпосылки движений, жестов, их оправданность в определённом танцевальном стиле.

Unfortunately dance is far from always be worth called so. It’s a pity to watch how more often it becomes a sports competition, a way of demonstrating one’s own advantages.

From the first minutes of master classes of “Zhemchuzhyna” (“Pearl”) bellydance ensemble leader Mrs. Tatiana Dorosh (city of Lipetsk, Russia) you can feel the sincere wish to show the inspiration during bellydancing, share knowledge about the culture, history and everyday life of the people. The people in whose country the bellydance itself was given birth to. You catch her every word, finding out interesting nuances and background of movements, gestures, their appropriation in a certain dancing style.


Т.П. Дорош Tatiana Dorosh
фото с сайта photo from

http://solodance.ru/forum/index.php?topic=77.0

 
К примеру, жест, которым танцовщица как бы прикрывает глаза, поднося ко лбу одну или обе руки ладонью вниз не случаен. Он не просто подчеркивает, как может показаться, природную скромность девушки, а имеет вполне конкретное объяснение: женщина не имеет права поднимать взгляд выше стопы мужчины (на сцене – аккомпаниатора).

Очень трогает то, что Татьяна Павловна уделяет внимание присутствующим на мастер классе девушкам, находит время уделить внимание их технике, давая порой и индивидуальные советы. Атмосфера, при которой мастер не просто передаёт информацию, но ещё заботится о том, как эта информация воспринимается, создаёт особый настрой. Главное, получаешь какой-то импульс веры в свои силы, ощущаешь, что при определённой тренировке всё получится. А ведь так часто преподаватели, увлекаясь собственной красотой и техничностью, подавляют в своих слушателях желание развиваться.

Обязательно найдите возможность посмотреть мастер классы одного из самых авторитетных преподавателей по беллидансу в России!

Just like an example a gesture when a bellydancer masks her eyes with the palm(s) turn down to the forehead is not so casual. It does not only stress the natural modesty of a woman as it may seem at first sight, but has a specific explanation: a girl did not have a right to take her sight higher than a man’s foot (the accompanist on the stage).

It is so touchy that Mrs. Tatiana pays attention on the ladies coming to her master classes, find the time to look at their technique, sometimes giving individual advice. The atmosphere in which a master does not only gives information but also cares about its perception and feedback, creating a certain mood. The main is that you get the impulse of a self-belief feeling that you can manage provided you persistently train. However so often the instructors get involved into their own beauty and technique and dominate the desire in their listeners to improve.

Give yourself a pleasure of watching the master classes of one of the most authoritative bellydance instructors in Russia!

Восточные танцы, душ и сауна :) Bellydance, shower and sauna :)

Нужно отметить, что есть своя прелесть в возможности после тренировки принять душ :)
Как правило, после работы мчишься на занятие, переодеваешься и сразу - в зал. А потом - с чувством выполненного долга с таким удовольствием заходишь в душевую! Вся усталость, негативные энергетические воздействия и неважное настроение (если оно ещё остаётся после восточных танцев) смываются потоком воды. Поистине жизнь без воды невозможна.

It needs to be pointed out that there is a certain pleasure in taking shower after training :)
As a rule after work you hurry to the classes, change clothes and get into the class in a while. And after that with a feeling of a completed duty and with an enormous delight you enter the shower room! All you exhaustion, negative energetic influences and mediocre mood (in case you still have it after bellydancing) is washed away by the water stream.


Вот здесь-то и начинается небольшое волшебство. Отрешиться на несколько минут от всех мыслей и проблем, сбросить с себя груз обязательств, на время стать одинокой, бездетной и никому ничем не обязанной особой без часов и мобильного телефона и... остаться наедине с собой. Никаких мыслей о том, что нужно скорее мчаться к плите, делать домашние задания с детьми, убирать за котом, мчаться на прогулку с собакой или забирать своих чад из детского сада - вы одни на всей планете в эти 15 минут! Кажется, эту милую шалость вполне может позволить себе любая женщина, к тому же будучи под таким значительным "прикрытием", как занятия восточными танцами ;)

А по субботам мы частенько ходим в сауну, которая находится прямо в раздевалке. Там время вообще будто останавливается: тёплый жёлтый приглушённый свет, ароматное дерево, удобные полочки и комфортная температура создают непередаваемый настрой. Иногда хочется затаиться и молча "плавиться",а порой мы весело что-то обсуждаем.

That’s where a little magic comes into force. Turn away from thoughts and problems for several minutes, throw off the load of liabilities and for a while become a single childless woman with neither watches nor mobile, owing nothing to no one and… be left face to face with yourself. No thoughts of running to the stove to cook, helping your children with the homework, cleaning your cat’s lavatory, going for a walk with the dog or taking your children from the nursery school – you are alone on the planet during these 15 minutes! It seems like this sweet prank can quite be afforded by any woman being “protected” by such a significant motive as bellydance classes ;)

And on Saturdays we go to sauna right in the checkroom. Time almost completely stops there: warm yellow dilute light, aromatic wood, comfortable shelves and suitable temperature create an unrenderable atmosphere. Sometimes you wish to keep quiet “melting” and sometimes we joyfully discuss something.

Присоединяйтесь, будем вместе на время сбегать от рутины, а потом с радостью возвращаться к будням!

Kindly join us, together we shall run away from routine with pleasure and then joyfully get back to our everyday life!