Нужно отметить, что есть своя прелесть в возможности после тренировки принять душ :)
Как правило, после работы мчишься на занятие, переодеваешься и сразу - в зал. А потом - с чувством выполненного долга с таким удовольствием заходишь в душевую! Вся усталость, негативные энергетические воздействия и неважное настроение (если оно ещё остаётся после восточных танцев) смываются потоком воды. Поистине жизнь без воды невозможна.
It needs to be pointed out that there is a certain pleasure in taking shower after training :)
As a rule after work you hurry to the classes, change clothes and get into the class in a while. And after that with a feeling of a completed duty and with an enormous delight you enter the shower room! All you exhaustion, negative energetic influences and mediocre mood (in case you still have it after bellydancing) is washed away by the water stream.
Вот здесь-то и начинается небольшое волшебство. Отрешиться на несколько минут от всех мыслей и проблем, сбросить с себя груз обязательств, на время стать одинокой, бездетной и никому ничем не обязанной особой без часов и мобильного телефона и... остаться наедине с собой. Никаких мыслей о том, что нужно скорее мчаться к плите, делать домашние задания с детьми, убирать за котом, мчаться на прогулку с собакой или забирать своих чад из детского сада - вы одни на всей планете в эти 15 минут! Кажется, эту милую шалость вполне может позволить себе любая женщина, к тому же будучи под таким значительным "прикрытием", как занятия восточными танцами ;)
А по субботам мы частенько ходим в сауну, которая находится прямо в раздевалке. Там время вообще будто останавливается: тёплый жёлтый приглушённый свет, ароматное дерево, удобные полочки и комфортная температура создают непередаваемый настрой. Иногда хочется затаиться и молча "плавиться",а порой мы весело что-то обсуждаем.
That’s where a little magic comes into force. Turn away from thoughts and problems for several minutes, throw off the load of liabilities and for a while become a single childless woman with neither watches nor mobile, owing nothing to no one and… be left face to face with yourself. No thoughts of running to the stove to cook, helping your children with the homework, cleaning your cat’s lavatory, going for a walk with the dog or taking your children from the nursery school – you are alone on the planet during these 15 minutes! It seems like this sweet prank can quite be afforded by any woman being “protected” by such a significant motive as bellydance classes ;)
And on Saturdays we go to sauna right in the checkroom. Time almost completely stops there: warm yellow dilute light, aromatic wood, comfortable shelves and suitable temperature create an unrenderable atmosphere. Sometimes you wish to keep quiet “melting” and sometimes we joyfully discuss something.
Присоединяйтесь, будем вместе на время сбегать от рутины, а потом с радостью возвращаться к будням!
Kindly join us, together we shall run away from routine with pleasure and then joyfully get back to our everyday life!
Как правило, после работы мчишься на занятие, переодеваешься и сразу - в зал. А потом - с чувством выполненного долга с таким удовольствием заходишь в душевую! Вся усталость, негативные энергетические воздействия и неважное настроение (если оно ещё остаётся после восточных танцев) смываются потоком воды. Поистине жизнь без воды невозможна.
It needs to be pointed out that there is a certain pleasure in taking shower after training :)
As a rule after work you hurry to the classes, change clothes and get into the class in a while. And after that with a feeling of a completed duty and with an enormous delight you enter the shower room! All you exhaustion, negative energetic influences and mediocre mood (in case you still have it after bellydancing) is washed away by the water stream.
Вот здесь-то и начинается небольшое волшебство. Отрешиться на несколько минут от всех мыслей и проблем, сбросить с себя груз обязательств, на время стать одинокой, бездетной и никому ничем не обязанной особой без часов и мобильного телефона и... остаться наедине с собой. Никаких мыслей о том, что нужно скорее мчаться к плите, делать домашние задания с детьми, убирать за котом, мчаться на прогулку с собакой или забирать своих чад из детского сада - вы одни на всей планете в эти 15 минут! Кажется, эту милую шалость вполне может позволить себе любая женщина, к тому же будучи под таким значительным "прикрытием", как занятия восточными танцами ;)
А по субботам мы частенько ходим в сауну, которая находится прямо в раздевалке. Там время вообще будто останавливается: тёплый жёлтый приглушённый свет, ароматное дерево, удобные полочки и комфортная температура создают непередаваемый настрой. Иногда хочется затаиться и молча "плавиться",а порой мы весело что-то обсуждаем.
That’s where a little magic comes into force. Turn away from thoughts and problems for several minutes, throw off the load of liabilities and for a while become a single childless woman with neither watches nor mobile, owing nothing to no one and… be left face to face with yourself. No thoughts of running to the stove to cook, helping your children with the homework, cleaning your cat’s lavatory, going for a walk with the dog or taking your children from the nursery school – you are alone on the planet during these 15 minutes! It seems like this sweet prank can quite be afforded by any woman being “protected” by such a significant motive as bellydance classes ;)
And on Saturdays we go to sauna right in the checkroom. Time almost completely stops there: warm yellow dilute light, aromatic wood, comfortable shelves and suitable temperature create an unrenderable atmosphere. Sometimes you wish to keep quiet “melting” and sometimes we joyfully discuss something.
Присоединяйтесь, будем вместе на время сбегать от рутины, а потом с радостью возвращаться к будням!
Kindly join us, together we shall run away from routine with pleasure and then joyfully get back to our everyday life!
Комментариев нет:
Отправить комментарий