Недавно вернулись с концерта восточных танцев в Донецке, выступали девушки из театра-студии "Самира" в ДК им. Октябрьской революции. Концерт был очень масштабный, яркий, красочный.
We have just returned from the bellydance concert in Donetsk, performed by Samira theater-studio held in Palace of Culture named after October Revolution. The performance was bright, significant and colourful.
Девчонки были одеты в замечательные костюмы разных стилей. Классические постановки перемежались неординарными шоу-решениями: табла в джинсах, беллиданс под римейк "Пiдманула пiдвела". По-своему приятно было знакомиться с народными танцами разных областей Египта: Нубии, Эль Саида, очень впечатлила зажигательная дабка. Отдельное спасибо за музыку, в некоторых композициях она просто завораживала до мурашек по коже.
Хочется поблагодарить за выступления и пожелать дальнейшего процветания студии восточных танцев "Самира" во главе с её руководителем Натальей Груничевой, ведь эти концерты позволяют вплотную приблизиться к очаровательной магии и изяществу беллиданса в Донецке.
Ladies were worn in wonderful costumes of various styles. Classical choreographies were completed by unusual shows: tabla in jeans, bellydance for remake of a Ukrainian humorous folk song "Pidmanula Pidvela" ("She has cheated me"). There was a pleasure to get to know different folk dances of Egypt regions: Nubia, El Said, a fiery dabka also impressed much. The music used in the dances should be separately thanked for as in some compositions it was simply fascinating and setting the teeth on edge.
We would like to thank for these performances and wish further growth and success to Samira bellydance studio together with its leader Nataliya Grunicheva as these concerts let us get closer to the charming magic and elegance of Donetsk bellydance.
We have just returned from the bellydance concert in Donetsk, performed by Samira theater-studio held in Palace of Culture named after October Revolution. The performance was bright, significant and colourful.
Девчонки были одеты в замечательные костюмы разных стилей. Классические постановки перемежались неординарными шоу-решениями: табла в джинсах, беллиданс под римейк "Пiдманула пiдвела". По-своему приятно было знакомиться с народными танцами разных областей Египта: Нубии, Эль Саида, очень впечатлила зажигательная дабка. Отдельное спасибо за музыку, в некоторых композициях она просто завораживала до мурашек по коже.
Хочется поблагодарить за выступления и пожелать дальнейшего процветания студии восточных танцев "Самира" во главе с её руководителем Натальей Груничевой, ведь эти концерты позволяют вплотную приблизиться к очаровательной магии и изяществу беллиданса в Донецке.
Ladies were worn in wonderful costumes of various styles. Classical choreographies were completed by unusual shows: tabla in jeans, bellydance for remake of a Ukrainian humorous folk song "Pidmanula Pidvela" ("She has cheated me"). There was a pleasure to get to know different folk dances of Egypt regions: Nubia, El Said, a fiery dabka also impressed much. The music used in the dances should be separately thanked for as in some compositions it was simply fascinating and setting the teeth on edge.
We would like to thank for these performances and wish further growth and success to Samira bellydance studio together with its leader Nataliya Grunicheva as these concerts let us get closer to the charming magic and elegance of Donetsk bellydance.
Комментариев нет:
Отправить комментарий