Восточные танцы (Донецк) - солистки. Bellydance solos.

В нашем небольшом концерте восточных танцев в Донецке 25 мая 2012 г. наряду с групповыми танцами традиционно выступали девушки с сольными номерами.

После небольшого перерыва представила постановку с крыльями Татьяна Кирьякулова, с новым танцем появилась на сцене Кристина Степанова, а Виктория Черняга, как выяснилось, танцевала последний раз в составе студии восточных танцев "Ферюза" (Донецк) свой танец "Зейна":

In our small bellydance concert in Donetsk on May 25th 2012 along with collective dances traditionally were presented solo ones.

After a small break Tatyana Kiryakulova performed with wings, Kristina Stepanova appeared with new choreography and Victoriya Chernyaga as it turned out to be was performing her last bellydance Zeina with Feruza bellydance studio (Donetsk):

Восточные танцы с фламенко и веерами. Bellydance with flamenco and fans.

Изюминкой концерта студии восточных танцев "Ферюза", несомненно, стали исполнительницы фламенко - наши гости из студии испанского танца "Фламинго" под руководством Оксаны Шелкуновой.

Девушки подарили нам строгий и страстный танец фламенко и изящный, женственный, струящийся номер с веерами - гуахира. Зрители с удовольствием отвлеклись от восточной сказки и перенеслись в Андалусию.

Our guests from Flamingo spanish dance studio headed by Oksana Shelkunova highlighted Feruza bellydance reporting concert in Donetsk with its flamenco.

Ladies presented us austere and passionate flamenco along with elegant, feminine, flowing 'guajira' with fans. Spectators were glad to have the Oriental dream interfered by Andalusian passion.

Персидский залив и халиджи. Persian Gulf and Khaleegy.

Украшением отчётного концерта студии восточных анцев "Ферюза" стал танец Персидского залива "халиджи". Девушки впервые танцевали в этом стиле и им пришлось приложить много усилий, проявлять терпение и не падать духом во время подготовки номера.

A real adornment of Feruza bellydance studio reporting concert became a danse of the Persian Gulf named Khaleegy. Ladies danced this style for the first time and they had to put lots of efforts and temper not to despare while preparation.

Восточная сказка о любви. Orient fairy-tale of love.

Наш руководитель Вера Сергеевна Зубкова на отчётном концерте студии восточных танцев "Ферюза" в Донецке 25 мая 2012 г.преподнесла зрителям несколько неожиданный танец: лирический.

Our leader Vera Zubkova presented slightly unexpected dance during reporting concert of Feruza bellydance studio in Donetsk on May 25th 2012: her dance was lyrical.

Дебюты в восточных танцах. Debutes in bellydance.

Самые маленькие воспитанницы студии восточных танцев "Ферюза" (Донецк) порадовали руководителя, зрителей и родителей своим милым, по-детски непосредственным игривым танцем.

The smallest dancers of Feruza bellydance studio in Donetsk cheered up their teacher, spectators and parents with their nice, childish and playful dance.