Украшением отчётного концерта студии восточных анцев "Ферюза" стал танец Персидского залива "халиджи". Девушки впервые танцевали в этом стиле и им пришлось приложить много усилий, проявлять терпение и не падать духом во время подготовки номера.
A real adornment of Feruza bellydance studio reporting concert became a danse of the Persian Gulf named Khaleegy. Ladies danced this style for the first time and they had to put lots of efforts and temper not to despare while preparation.
Постигая шаткий шаг халиджи, плавные движения шеей и корпусом, овладевая искусством красиво и чётко работать волосами, не раз Ферюза слышала a девчонок: "Это станцевать мы не сможем" и видела слёзы в глазах. Но на то и необходим педагог, чтобы убедить, что постепенно мы овладеем изяществом и сможем передать скромную красоту народного танца. Каждая из нас по-своему прочувствовала фолькор Персидского залива и придала движениям собственный неповторимый колорит.
Figuring out shaky Khaleegy steps, slow nack and body movements, coming to the art of hair moves Feruza heard many times that we were unable to perform that with tears in the eyes. But that is where a master comes into play saying that with the time we would achieve the elegance and present a timid charm of the folcloric dance. Every lady felt it and performed in her own authentic way.
A real adornment of Feruza bellydance studio reporting concert became a danse of the Persian Gulf named Khaleegy. Ladies danced this style for the first time and they had to put lots of efforts and temper not to despare while preparation.
Постигая шаткий шаг халиджи, плавные движения шеей и корпусом, овладевая искусством красиво и чётко работать волосами, не раз Ферюза слышала a девчонок: "Это станцевать мы не сможем" и видела слёзы в глазах. Но на то и необходим педагог, чтобы убедить, что постепенно мы овладеем изяществом и сможем передать скромную красоту народного танца. Каждая из нас по-своему прочувствовала фолькор Персидского залива и придала движениям собственный неповторимый колорит.
Figuring out shaky Khaleegy steps, slow nack and body movements, coming to the art of hair moves Feruza heard many times that we were unable to perform that with tears in the eyes. But that is where a master comes into play saying that with the time we would achieve the elegance and present a timid charm of the folcloric dance. Every lady felt it and performed in her own authentic way.
Комментариев нет:
Отправить комментарий